Schweizerisches Sozialarchiv: Datenbank Bild + Ton

"Der kranke Nachwuchs. Eine Mutter mit ihrem Kinde, dessen Gesichtszüge alt und kränklich anmuten. Die Haut ist mit Ausschlag bedeckt. Die Familie wohnt in einer vorstädtischen Baracke", Mutter mit Kind, vermutlich Köln 1946

"Jugend aus einem notdürftig geflickten Haus. Die Kinder sind unterernährt, schlecht gekleidet, frierend, wenn auch guter Laune.", Drei Knaben vor einem Haus, vermutlich Köln 1946

"Detail aus dem vorhergehenden Bild [Sozarch_F_5025-Fb-319]. Die Kümmernis kennzeichnet auch die Gesichter und die Haltung der verelendeten Kinder", zwei hungernde Kinder sitzen auf dem Bett ihrer kranken Mutter, vermutlich Köln 1946

"Die Ruinenviertel sind der abenteuerliche Hintergrund für die Spiele der Jugend. Hier wärmen sie sich an einem Feuer, das sie aus Holzresten angefacht haben.", vier warmangezogene Kinder am Feuer in einem zerbombten Stadtviertel, vermutlich Köln 1946

"Die ausgebrannten Ruinen sind der Spielplatz der Kinder. Leider ereignen sich dabei nicht selten schwere Unfälle durch Rutschen und Einstürzen.", Fünf Kinder mit Wrackteilen in einem zerbombten Stadtviertel, vermutlich Köln 1946

"Kinder suchen an ihrer alten Heimstätte nach übriggebliebenen Gegenständen und Brennstoffen. Obwohl hier in Köln viel Kohlen und Briquettes zu sehen sind, ist die Zuteilung für Brand sehr klein. [...]", Kinder in zerbomtem Viertel, vermutlich Köln 1946

"Grossstadtjugend einer Ruinenstadt. Schon die halbwüchsigen Mädchen müssen Mutterstelle vertreten.", zwei Mädchen mit kleinen schreienden Kindern, vermutlich Köln 1946

"Mädchen und Jungen ohne Schuhwerk aus einem Kölner Vorort. In den kalten Wintermonaten hat diese Jugend keinen Schulunterricht genossen, das es ihnen nicht möglich war, in dieser Verfassung sich im Freien zu bewegen.", vermutlich Köln 1946

"Schlecht ernährte und gekleidete Kinder aus dem Arbeiter-Vorort Ehrenfeld", vermutlich Köln 1946

"Verwahrloste Jugendliche aus der Vorstadt", Junge und Mädchen mit Damenkleidung, vermutlich Köln 1946

"Ein Bruderpaar aus der Kölner Altstadt im Winter 1945/46. An den Füssen tragen die Jungen zerrissene Schuhe, die sich irgendwo aufgegriffen haben. Der rechte Junge hat kein Hemd. Beide drängen sich frierend zusammen." Knaben in zerbombtem Stadtviertel

"Selbst bei gutem Willen haben die Menschen vielfach in den Ruinen nicht die Möglichkeit, sich zu pflegen. Sie sehen dann so aus wie dieses Mädchen. Ein kleines Beispiel wie oft das allernötigste fehlt [...]", vermutlich Köln 1946

"Junger Bursche aus einer Stadtrandgegend. Er versucht, für sich und seine Familie das nötigste an Lebensmitteln zusammenzubringen", vermutlich Köln 1946

"Kleiner Junge aus einem Fabrikvorort. Es war nicht möglich, ihn zum Lächeln zu bewegen. Er hat in seinem Leben nur Elend und Schrecken mitgemacht", zerbombtes Stadtviertel im Hintergrund, vermutlich Köln 1946

"Die Schweizer-Equipe [der Schweizer Spende?] unter der Fahne. 1. Reihe v. l. n. r. Rosmarie Gertsch, Luigi Dal Pan, Grit Risler. 2. Reihe v. l. n. r. Vreni Stüssi, Lilly Tschudin, Hanny Stamm." vermutlich Köln, Sommer 1946

"Laden des Autos. Jeden Morgen um 8 Uhr und 3x noch um 13 1/4 (pro Woche) werden 2 [3?] Tonnerwagen für die Speisung geladen. [...]", Drei Helferinnen beim Laden von Milchkannen, Köln 19.03.1946

"Offizielle Besichtigung des Barackenzentrums. Am 10. April besuchte eine [Delegation] unseren Arbeitsplatz.[...] vorne v.l.n.r: L. [Lilly] Tschudin, Schweizer-Spende; Generalkonsul Dr. von Weiss; im Hintegrund: Oberbaurat Kieselstein.", Köln 1946

"Kinderbettchen. Sehr viele Kinder besitzen keine Bettchen [...]. Darum werden in unserer Schreiner-Werkstatt (Ba. 1) aus den hunderten von leeren Lebensmittel-Kisten Kinderbettchen hergestellt.[...]", Helfer der Schweizer Spende, vermutlich Köln 1946

"Speisung in einem Kindergarten. Das Essen ist der verantwortlichen Schwester (Kindergärtnerin) übergeben worden. Sie beginnt eben mit der Verteilung. [...]" An der Seite Helferin der Schweizer Spende, Köln 19.03.1946

"Ostflüchtlingskinder bei der ersten Speisung der Schweizer-Spende [...]", zwei deutschen Schwestern beim Gespräch mit einer Helferin der Schweizer Spende, Kinder essen Zwiebäcken und trinken Schokomilch, 05.04.1946 in Köln

"Der Bub erzählte, dass er vergangene Woche "ein Fischchen" bekommen habe - und heute trinkt er in einem Zug die Ovomaltine aus. Er hatte nicht einmal Zeit von seinem Pferd herunter zu kommen.", Knabe mit Schokomilch und Zwieback, Köln 19.03.1946

Datenbank Bild + Ton

"Noch ist keien Beleuchtung in den Baracken. Die Leitungen sind zwar schon gelegt, aber es gibt im Augenblick noch keine Glühbirnen. Es muss also bei Kerzenlicht weitergearbeitet werden"; Frauen sitzen um einen Tisch und tippen an der Schreibmaschine

"Eine Wohnbaracke als Notquartier in dem Vorort Bickendorf. Hier wohnen 4 Familien in den 6 Räumen mit insgesamt 33 Menschen.", Kinder stehen vor der Baracke, vermutlich Köln 1946

"Der kranke Nachwuchs. Eine Mutter mit ihrem Kinde, dessen Gesichtszüge alt und kränklich anmuten. Die Haut ist mit Ausschlag bedeckt. Die Familie wohnt in einer vorstädtischen Baracke", Mutter mit Kind, vermutlich Köln 1946

"Jugend aus einem notdürftig geflickten Haus. Die Kinder sind unterernährt, schlecht gekleidet, frierend, wenn auch guter Laune.", Drei Knaben vor einem Haus, vermutlich Köln 1946

"Kellerwohnung in einem beschädigten Siedlungsbau der Vororte. In diesem Einkellerraum wohnen, essen und schlafen 11 Personen.", Mutter mit Kind in armen Verhältnisse, vermutlich Köln 1946

"Wohnung in einer im Vorort gelegenen Kaserne. Die Wohnung besteht aus einem Raum, der mit nichts anderem möbliert ist, als mit einer Küchenanrichte, einem Tisch, einem Bett, einer Waschkommode [...]", Krank liegende Mutter mit Kindern, Köln 1946 (?)

"Detail aus dem vorhergehenden Bild [Sozarch_F_5025-Fb-319]. Die Kümmernis kennzeichnet auch die Gesichter und die Haltung der verelendeten Kinder", zwei hungernde Kinder sitzen auf dem Bett ihrer kranken Mutter, vermutlich Köln 1946

"Die Ruinenviertel sind der abenteuerliche Hintergrund für die Spiele der Jugend. Hier wärmen sie sich an einem Feuer, das sie aus Holzresten angefacht haben.", vier warmangezogene Kinder am Feuer in einem zerbombten Stadtviertel, vermutlich Köln 1946

"Die ausgebrannten Ruinen sind der Spielplatz der Kinder. Leider ereignen sich dabei nicht selten schwere Unfälle durch Rutschen und Einstürzen.", Fünf Kinder mit Wrackteilen in einem zerbombten Stadtviertel, vermutlich Köln 1946

"Kinder suchen an ihrer alten Heimstätte nach übriggebliebenen Gegenständen und Brennstoffen. Obwohl hier in Köln viel Kohlen und Briquettes zu sehen sind, ist die Zuteilung für Brand sehr klein. [...]", Kinder in zerbomtem Viertel, vermutlich Köln 1946

"Grossstadtjugend einer Ruinenstadt. Schon die halbwüchsigen Mädchen müssen Mutterstelle vertreten.", zwei Mädchen mit kleinen schreienden Kindern, vermutlich Köln 1946

"Mädchen und Jungen ohne Schuhwerk aus einem Kölner Vorort. In den kalten Wintermonaten hat diese Jugend keinen Schulunterricht genossen, das es ihnen nicht möglich war, in dieser Verfassung sich im Freien zu bewegen.", vermutlich Köln 1946

"Schlecht ernährte und gekleidete Kinder aus dem Arbeiter-Vorort Ehrenfeld", vermutlich Köln 1946

"Verwahrloste Jugendliche aus der Vorstadt", Junge und Mädchen mit Damenkleidung, vermutlich Köln 1946

"Ein Bruderpaar aus der Kölner Altstadt im Winter 1945/46. An den Füssen tragen die Jungen zerrissene Schuhe, die sich irgendwo aufgegriffen haben. Der rechte Junge hat kein Hemd. Beide drängen sich frierend zusammen." Knaben in zerbombtem Stadtviertel

"Selbst bei gutem Willen haben die Menschen vielfach in den Ruinen nicht die Möglichkeit, sich zu pflegen. Sie sehen dann so aus wie dieses Mädchen. Ein kleines Beispiel wie oft das allernötigste fehlt [...]", vermutlich Köln 1946

"Junger Bursche aus einer Stadtrandgegend. Er versucht, für sich und seine Familie das nötigste an Lebensmitteln zusammenzubringen", vermutlich Köln 1946

"Kleiner Junge aus einem Fabrikvorort. Es war nicht möglich, ihn zum Lächeln zu bewegen. Er hat in seinem Leben nur Elend und Schrecken mitgemacht", zerbombtes Stadtviertel im Hintergrund, vermutlich Köln 1946

"Köln, Sommer 1946. Das Gelände der Schweizer Spende." Notunterkunft und soziale Einrichtungen, vermutlich Köln 1946

"Die Schweizer-Equipe [der Schweizer Spende?] unter der Fahne. 1. Reihe v. l. n. r. Rosmarie Gertsch, Luigi Dal Pan, Grit Risler. 2. Reihe v. l. n. r. Vreni Stüssi, Lilly Tschudin, Hanny Stamm." vermutlich Köln, Sommer 1946

"Das Essen wird in einen Kindergarten, der sich in einer Schule befindet, gebracht. Eben ist Pause und die Schulkinder tummeln sich auf dem Schulhof. [...]", Köln 19.03.1946

"Viele der Kleinen kannten den Kakao (Ovomaltine) und die Schokolade nicht und waren zuerst misstrauisch. [...]", Zwei Arbeiterinnen der Schweizer Spende verteilen Kindern Lebensmittel in einer Schule (Schokolade, Milch mit Kakao), Köln 19.03.1946

"Der Transportauto ist vor einem Kindergarten angelangt, und schon stehen die Kinder um den Wagen herum voll Erwartung. [...]", zwei Arbeiterinnen der Schweizer Spende verteilen Kindern Lebensmittel in einer Schule, Köln 19.03.1946

"Laden des Autos. Jeden Morgen um 8 Uhr und 3x noch um 13 1/4 (pro Woche) werden 2 [3?] Tonnerwagen für die Speisung geladen. [...]", Drei Helferinnen beim Laden von Milchkannen, Köln 19.03.1946

"Köln, [19.03.1946]. Welch eine Sensation im Kindergarten! Die gute junge Schweizer Tante bringt eine Kiste mit den leckeren Zwiebacken, die zu dem Süppchen oder dem schokoladenählichen Getränk trefflich schmecken." Helferin der Schw. Spende m. Kindern

"Köln, 1946. Beim Imbiss, Ovomaltine mit Zwieback." Männer und Frauen nehmen eine kleine Zwischenmahlzeit aus der Schweizer Lebensmittelspende

"Offizielle Besichtigung des Barackenzentrums. Am 10. April besuchte eine [Delegation] unseren Arbeitsplatz.[...] vorne v.l.n.r: L. [Lilly] Tschudin, Schweizer-Spende; Generalkonsul Dr. von Weiss; im Hintegrund: Oberbaurat Kieselstein.", Köln 1946

"Blick in die Schneiderei [...].", Helferin der Schweizer Spende mit Fachlehrerin und lehrenden Mädchen bei der Näharbeit, vermutlich Köln 1946

"Kinderbettchen. Sehr viele Kinder besitzen keine Bettchen [...]. Darum werden in unserer Schreiner-Werkstatt (Ba. 1) aus den hunderten von leeren Lebensmittel-Kisten Kinderbettchen hergestellt.[...]", Helfer der Schweizer Spende, vermutlich Köln 1946

"Speisung in einem Kindergarten. Das Essen ist der verantwortlichen Schwester (Kindergärtnerin) übergeben worden. Sie beginnt eben mit der Verteilung. [...]" An der Seite Helferin der Schweizer Spende, Köln 19.03.1946

"Ostflüchtlingskinder bei der ersten Speisung der Schweizer-Spende [...]", zwei deutschen Schwestern beim Gespräch mit einer Helferin der Schweizer Spende, Kinder essen Zwiebäcken und trinken Schokomilch, 05.04.1946 in Köln

"Guten Tag liebe Schweizertante, oh Kakao gibt es heute' rufen die lieben Kleinen in einem Chor, wenn wir mit unserer Ovomaltine in den Kindergarten kommen. Wir leuchten alle ihre Auglein.", Drei Kinder trinken Schokomilch, 19.03.1946 in Köln

"Der Bub erzählte, dass er vergangene Woche "ein Fischchen" bekommen habe - und heute trinkt er in einem Zug die Ovomaltine aus. Er hatte nicht einmal Zeit von seinem Pferd herunter zu kommen.", Knabe mit Schokomilch und Zwieback, Köln 19.03.1946

"Arbeiterwohlfahrt Köln 1946, das Weihnachtsessen", zwei Männer mit einem Baby inmitten essenden Kindern

"Höhensonne-Kinder der Aktion Köln", zwei Kinder geniessen Schokomilch und Zwiebacken der Schweizer Spende, Köln um 1950 (Nachkriegszeit)

"Höhensonne-Kinder der Aktion Köln", Schweizerische Helferin und deutsche Schwester (?) verteilen Kindern Schokomilch der Schweizer Spende, Köln um 1950 (Nachkriegszeit)