Schweizerisches Sozialarchiv: Datenbank Bild + Ton

"Août 1939 [...] Citoyens! Au nom des hommes et des femmes parvenous au soir d'une vie de labeur, des veuves et des orphelins, nous vous demandons de voter Oui le 6 juillet 1947 pour l'assurance-vieillesse et survivants", Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, 06.07.1947

"Pour la sauvegarde du pays: une monnaie stable et une économie prospère, la sécurité de l'emploi, une politique sociale progressiste, une répartition équitable des charges fiscales et des finances saines" - Umrisse der Schweiz, Weisses Kreuz auf rotem Grund, Obligatorisches Referendum über den Bundesbeschluss über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes, 06.12.1953

"Ja - öffnet den Weg für eine gerechte Finanzordnung" - Männer mit Schaufeln, Obligatorisches Referendum über den Bundesbeschluss über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes, 06.12.1953

"Sì - aprite la via ad un migliore ordinamento finanziario" - Männer mit Schaufeln, Obligatorisches Referendum über den Bundesbeschluss über die verfassungsmässige Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes, 06.12.1953

"Vuoi un giusto prezzo?" - Mann mit Kuh, Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

Drei Männer reichen sich sie Hand, Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

"Oui" - Drei Männer reichen sich sie Hand, Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

"Sì" - Drei Männer reichen sich sie Hand, Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

"Oui" - Älterer Mann liest ein Buch, Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, 06.07.1947

"L'assurance-maladie est toujours plus coûteuse. C'est antisocial. [...] Ça ne peut pas continuer ainsi!" - Familie, Rechenbeispiel für Prämien, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Das Loch im Zahn können wir Ihnen nicht nehmen. Aber wenigstens soll das Loch im Portemonnaie nicht mehr weh tun" - Preisschild an Zahn, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Le trou dans la dent, vous devez le subir. Mais le trou dans le portemonnaie doit cesser d'être douloureux" - Preisschild an Zahn, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Seule l'initiative offre une solution véritablement sociale" - Einbandagierter Finger als Pfeil, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Tous bénéficient de l'AVS. Ce n'est pas le cas pour l'assurance-maladie. Il faut que ça change!" - Menschenmenge, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Nous voulons un financement simple, transparent et équitable - et pas d'une salade!" - Abrissbirne gegen aktuelles Krankenversicherungsgesetz, "Kostensalat" auf Spitalbett-Tisch, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Oui - vieillesse, invalidité" - Alte, zerfurchte Hand, Volksinitiative "für eine Invaliditäts-, Alters- und Hinterlassenenversicherung" (AHV), 24.05.1925

"Sì" - Skizze einer alten Frau, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, Änderung vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), 26.02.1978

"Oui" - Skizze einer alten Frau, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, Änderung vom 24. Juni 1977 (9. AHV-Revision), 26.02.1978

"Défendez votre liberté! Loi Häberlin: Non" - Mann mit Armbrust verteidigt sich gegen schwarze, langfingrige Gestalt mit Ketten, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesstrafrechts vom 4. Februar 1853 in bezug auf Verbrechen gegen die verfassungsmässige Ordnung und innere Sicherheit und in bezug auf die Einführung des bedingten Strafvollzugs (Lex Häberlin), 24.09.1922

"2. Bundes-Wintersporttag, Eichwald, 21.-22.01.1928" - Nackter Skiläufer mit Fackel

"Achtung! Arbeiter, Angestellte, Hausfrauen: Über die Produkte des Herrn Grauwiler-Ammann, Metzgerei, Kaufhausgasse 2, ist der Boykott verhängt. [...] Vergeltet diese arbeiterfeindliche Handlung dieses rückständigen Metzgermeisters", ca. 1908

"Steuern und Schulden - Wählt Sozialdemokraten" - Illustration verdeutlicht höhere Steuern unter bürgerlicher Mehrheit als unter sozialistischer Mehrheit, evtl. Wahlen Gemeinde Bern, 1925

"3. Westschweizer Arbeiter-Turn & Sportfest, Biel, 14.-15.07.", um 1930

"Nous ne voulons pas seulement l'assurance.maladie la meilleure, mais aussi la moins coûteuse" - Familie, Rechenbeispiel für Prämien, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Une assurance-maladie complète est indispensable pour tous. On ne peut plus se contenter de replâtrages!" - Krankenhausbilder verdeutlichen Forderungen der Initiative, Volksbegehren für die soziale Krankenversicherung und die Änderung der Bundesverfassung auf dem Gebiet der Kranken-, Unfall- und Mutterschaftsversicherung, 08.12.1974

"Arbeitszeitverlängerung - Nein" - Schlafende Menschen im Zug, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art. 41 des Fabrikgesetzes vom 18. Juni 1914 / 27. Juni 1919, 17.02.1924 («Lex Schulthess»)

"La risponsabilità è grande - Contribuite tutti! Legge sulla durata del lavoro: Sì" - Dampflokomotive, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend die Arbeitszeit beim Betriebe der Eisenbahnen und anderer Verkehrsanstalten, 31.10.1920

"Appel au peuple Suisse [...] Ne vous contentez pas aujourd'hui de simples promesses, mais jugez les hommes à leurs actes!", evtl. Nationalratswahlen 1935

"Au peuple Suisse! L'initiative pour la revision totale menace nos libertés démocratiques. Votez contre la synchronisation et la dictature! Revision totale: Non", Volksinitiative "für eine Totalrevision der Bundesverfassung" (Fronteninitiative), 08.09.1935

"Die Schweiz in Gefahr! Mitbürger, Ihr müsst diese Gefahr abwenden! Bekämpft die Abbaupolitik! Unterstützt die Krisen-Initiative", Volksinitiative "zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise", 02.06.1935

"L'heure est grave! Travailleurs de la ville et des champs! Répondez énergiquement à cette menace! Unissez-vous et préparez aux adversaires du progrès social la défaite qu'ils méritent - Votez Oui pour la revision du statut des fonctionnaires!", evtl. Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

"In ernster Stunde - Werktätige in Stadt und Land! Setzt Euch gegen diese Bedrohung kraftvoll zur Wehr! Schliesst Euch in gemeinsamer Front zusammen und bereitet den Gegnern des sozialen Fortschritts die verdiente Niederlage - Für die Besoldungsvorlage ein wuchtiges Ja", evtl. Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten, 11.12.1949

"Wählt sozialistisch" - Gelber Pfeil/Blitz auf rotem Grund, 1927

Frauen, eine davon mit Boxhandschuh, um 1990

"An das Schweizervolk! [...] So wird unser Volk die Kraft besitzen, seine Geschicke selbst zu bestimmen, sein Land zu verteidigen und sich die Achtung des Auslandes zu sichern! In ernster Stunde rufen wir das Schweizervolk zur Besinnung und Zusammenarbeit auf!", 1938

"Mitbürger! Denkt daran und verteidigt die Kaufkraft der Löhne, AHV-Renten, Ersparnisse - Preiskontrolle und Getreideordnung Ja", Obligatorisches Referendum über den Bundesbeschluss über die befristete Weiterführung einer beschränkten Preiskontrolle und den Bundesbeschluss über die Brotgetreideversorgung des Landes, 23.11.1952

"Assicurazione malattia e maternità" - Frau mit Kleinkind auf dem Arm, Volksinitiative "für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft", 02.12.1984

"Settimana di 40 ore - più tempo per noi!" - Repräsentanten verschiedener Berufe, rote 1. Mai-Fahne, 1. Mai-Plakat, 1987

"Semaine de 40 heures - Prenons le temps de vivre!" - Repräsentanten verschiedener Berufe, rote 1. Mai-Fahne, 1. Mai-Plakat, 1987

"Die Konzentrationsbewegung im Schweizerischen Gewerkschaftsbund SGB seit 1880" - Zeittafel, um 1975

"Bevorzugt Waren mit diesem Zeichen - sie werden unter guten Arbeitsbedingungen in der Schweiz hergestellt" - Soziale Käuferliga Schweiz, um 1940

"Volksrecht - Tageszeitung für Stadt und Kanton Zürich" - gefaltete Zeitung, ca. 1950

"Non a une politique d'apprentissage a courte vue - Non à la 'nouvelle' loi sur la formation professionelle", Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG), 03.12.1978

"Sì - protezione della maternità e congedo per mamma o papà" - Kinderwagen im Schutz eines Arms oder Flügels, Initiative "für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft", 02.12.1984

"Oui - protection maternité et congé parental", Initiative "für einen wirksamen Schutz der Mutterschaft" - Kinderwagen im Schutz eines Arms oder Flügels, 02.12.1984

"Contro i speculanti: votate 3 volte No il 3 marzo" - Spekulant Zigarre rauchend auf einem Haufen aus Geldsäcken sitzend, evtl. Volksbegehren um Aufnahme eines Art. 23bis in die Bundesverfassung (Getreideversorgung der Schweiz) / Gegenentwurf zur Volksinitiative "Getreideversorgung" / Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art.14 des Bundesgesetzes vom 10. Oktober 1902 betreffend den schweizerischen Zolltarif, 03.03.1929

"No a una miope politica d'apprendistato - No alla 'nuova' legge sulla formazione professionale", Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG), 03.12.1978

"Gegen kurzsichtige Lehrlingspolitik - Nein zum 'neuen' Berufsbildungsgesetz", Fakultatives Referendum über das Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG), 03.12.1978

"La bonheur de la société est le bonheur de la famille - Votez Non" - Kind beim Vater, Fabrik im Hintergrund, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art. 41 des Fabrikgesetzes vom 18. Juni 1914 / 27. Juni 1919, 17.02.1924 («Lex Schulthess»)

"Familienglück ist Volkesglück - stimmt Nein" - Kind beim Vater, Fabrik im Hintergrund, fakultatives Referendum über das Bundesgesetz betreffend Abänderung von Art. 41 des Fabrikgesetzes vom 18. Juni 1914 / 27. Juni 1919, 17.02.1924 ("Lex Schulthess")