Schweizerisches Sozialarchiv: Datenbank Bild + Ton

"Schatten und Sonne sind ungleich verteilt im Leben."

"Schon die kleinen Kinder müssen der Mutter an die Hand gehen."

"Ein trostloser Wohnungseingang."

"Die meisten sind tb-gefährdet oder rachitisch, was bei den engen Wohnverhältnissen und der schlechten Ernährung nicht verwunderlich ist."

"Das Kleinkind muss sich in seinem Bettchen mit wenig begnügen."

"Aus grossen fragenden Augen schaut Krankheit und frühes Wissen um Elend und Not."

"In Schmutz und Ungeziefer liegt das Kind, Fliegen sind seine Spielkameraden."

"Mit grösster Selbstverständlichkeit bedient sich der Junge mit Wein. Der Alkoholismus ist ein schlimmes Problem im Wallis."

"Schuhe und Kleider mangeln überall. Zu Neuanschaffungen reicht es nicht, so wird das Alte immer wieder geflickt."

"Wenn auch der Raum eng ist, mit Sorgfalt und Liebe kann doch ein erträgliches Zimmer daraus gemacht werden."

"Auf diesem Herd muss täglich für elf Personen gekocht werden. Hafersuppe und Brot ist die Hauptnahrung der Familie, die mit Fr. 200.- im Monat auskommen muss."

"Eine mehr als primitive Küche." Schachtel "Gesarol" (DDT, gegen Vorratsschädlinge und für Pflanzenschutz) auf Fenstersims

"Diese Gerümpelkammer ist gleichzeitig Schlafzimmer."

"Das Frühstück."

Tagsüber schläft dieser Säugling auf einem Bett in der Küche, ständig den Essgerüchen und Fliegen ausgesetzt. Nachts wird die Tischschublade als Notbettchen eingeräumt."

"Unordnung ist nicht immer auf Konto Liederlichkeit zu buchen. Oft sind es einfach Folgeerscheinungen von Krankheit und Überarbeitung."

"Eine erfinderische Frau hat hier dem Kastenmangel gut abzuhelfen gewusst."

"Auf primitivste Weise müssen die Walliserfrauen die grosse Wäsche besorgen. Dass sie dabei nicht so sauber wird wie in einer Waschmaschine, ist verständlich."

"Hier schlafen 10 Personen in vier Betten. Solche Verhältnisse müssen sich in gesundheitlicher Hinsicht sehr schlecht auswirken."

"Viel zu schwere Arbeit für eine herzkranke Frau. Die finanziellen Verhältnisse erlauben ihr aber nicht, sich zu schonen. Sie trägt ihr Los sehr tapfer."

"Wo der Lohn des Mannes nicht ausreicht, muss die Frau Heimarbeit besorgen. Für den Webstuhl ist monatlich ein hoher Mietzins zu entrichten."

"Keine Zeit versäumen, arbeiten, arbeiten... Die Frauen stricken sogar beim Gehen, um ihre Arbeit bewältigen zu können. Die Walliser Frauen haben ein hartes Dasein."

"Viel zu schwere Arbeit für eine herzkranke Frau. Die finanziellen Verhältnisse erlauben ihr aber nicht, sich zu schonen. Sie trägt ihr Los sehr tapfer."

"Ein Bauarbeiter von Naters."

"Der Gemeindepräsident von Törbel weiss auch, was arbeiten heisst."

"Ja es ist ein hartes Leben", sagt der typische Walliser."

"Der Gemeindepräsident von St. Niklaus gibt Auskunft."

"Am Ende des Monats trägt dieser fleissige Bauarbeiter nur Fr. 400.- nach Hause."

"Ein Gewerkschaftssekretär und eine Journalistin besprechen mit dem Vertrauensmann die Lage der Kollegen."

"Die Ferienreisenden bleiben entzückt vor diesen Häusern stehen. Schade, dass sie nicht einen Blick hineinwerfen, sie würden staunen über das Elend."

"Hineingezwängt zwischen zwei Häusern ist die mehr als dürftige Wohnung, deren zwei Zimmer 10 Menschen Obdach bieten."

"1650 wurde dieses Haus gebaut. Seither kümmert sich scheinbar niemand mehr darum. Der Mietzins für eine Wohnung mit zwei Zimmern und Küche beträgt Fr. 40.-. Die Wohnung ist genau so verlottert wie das Haus selbst."

"Ein idyllisches Dorf und ein romantischer Gemeindepräsident. Aber von wieviel Elend weiss er zu erzählen."

"Der obere Balkon des Häuschens führt zu einer Wohnung, die aus einem Zimmer und einer winzigen Küche besteht. Eine Familie mit 8 Kindern lebt darin."

"Dorfpartie in Törbel mit typischen Walliserhäusern. Das Gebäude im Vordergrund ist kein Stadel, sondern ein Wohnhaus."

"Das Wallis ist das Land der grossen Gegensätze. Eine herrliche Landschaft und viel namenloses, verstecktes Elend."

"Stalden, ein schöngelegenes Dörfchen, das zu den tuberkuloseverseuchtesten Orten der Schweiz gehört. Die Leute wohnen viel zu eng beisamen."

Lagerraum für die Spenden; Säcke mit Spenden stehen beim Treppenabsatz

Mann in einem Lagerraum für Kleider; zwei Männer nähen und bügeln die Kleidungsstücke

Schild in der Poly-Bahn Zürich mit der Aufschrift "Schweizerisches Arbeiter-Hilfswerk Abteilung COLIS SUISSE"; ein Mann und zwei Frauen arbeiten sich durch Karteikartenregister