00:00:00 Filmbeginn
00:00:03 Ein vietnamesischer Soldat spielt Flöte vor einer Gruppe Menschen, dazu sind Landschaften und Mädchen in Uniformen zu sehen, die Soldaten mit Blumen im Pionierlager begrüssen
00:01:21 Ein Mädchen in Pionieruniform steht vor einer Menschengruppe, stellt sich vor und gibt eine kurze Einleitung zu dem anschliessend dargebotenen Lied [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:02:54 Planschende Füsse im Wasser, darüber die Einblendung des Titels: «Vietnams Kinder lachen wieder», begleitet von singenden Kindern aus dem Off
00:03:05 Ein Soldat fotografiert die rastenden und sich abkühlenden Kinder und Jugendlichen während eines Ausflugs des Pionierlagers zu einem Wasserfall
00:04:09 Kindergruppe beim Malen im Freien und dem anschliessenden Vorstellen ihrer Werke [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:05:06 Grossmutter mit Enkelkindern beim traditionellen Verarbeiten von Reis zu Mehl, während eine Mädchenstimme aus dem Off über ihr Leben, das Dorf und die gemeinschaftlich betriebene Genossenschaft erzählt [VO: Deutsch]
00:06:45 Bild mit einer Szene aus dem Alltag des erzählenden Mädchens, anschliessend Aufnahmen von ihrem Zuhause, der Familie und der Umgebung [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:07:50 Ältere Frau und älterer Mann; er raucht mit Bambusrohr und erzählt von der Situation in der Gegend während der letzten Jahrzehnte und wie es den Leuten jetzt geht, dazu Bilder aus dem Haus und von seinen Bewohner:innen in alltäglichen Situationen [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:08:51 Kinder in verschiedenen Situationen, während ein Mädchen von ihrem gefallenen Vater und dem Krieg erzählt, und anschliessend ein Lied anstimmt [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:10:56 Spielende und tanzende Mädchen in Pionieruniformen und Kostümen, dazu Akkordeonmusik
00:11:50 Ein anderes Mädchen erzählt vom Krieg und ihrem Leben in der Stadt Vinh, bebildert mit spielenden Kindern zwischen Gebäuderuinen sowie Aufnahmen des zerstörten Orts
00:13:21 Singendes Mädchen schaukelt einen Korb mit einem weinenden Kleinkind, während im Hintergrund zwei nähende Mädchen sitzen, zwischenzeitlich folgend Aufnahmen eines Mädchens bei der Essenszubereitung und Soldaten beim Marschieren an einer Hauptstrasse
00:14:32 Die Mutter des Mädchens erzählt von der Familie, vom Krieg und der aktuellen Situation [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:15:12 Das Mädchen beim Wasser an einem Brunnen
00:15:29 Wiederaufbauarbeiten der Stadt mit Unterstützung der DDR [VO: Deutsch]
00:17:18 Singender Mädchenchor im Pionierlager, begleitet von Akkordeon
00:18:03 Kleiner Junge beim Gänsetreiben und Mädchen, das von der Geschichte Vietnams und dessen weitzurückreichenden Unabhängigkeitskämpfen erzählt [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:19:01 Bewässerungsanlage zum Bewässern der höhergelegenen Feldern und Kinder beim Wassertransport, kollektive Feldarbeit und Ernte, dazwischen folgen Aufnahmen eines singenden Mädchens sowie von lernenden und badenden Kindern [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:24:00 Gemeinsames Trinken während des Erntefests begleitet von Musik
00:25:26 Junge rezitiert ein Gedicht vor einer Gruppe Soldaten und Pionier:innen, anschliessend wird musiziert, bebildert mit einem Mädchen, das sich frisiert [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:26:52 Lehrerin erklärt den Aufbau eines Vogelskeletts und stellt Fragen, die von den Schüler:innen beantwortet werden
00:27:46 Mit Schlägen auf eine grosse Trommel wird die Pause eingeläutet und die Kinder kommen aus dem Schulhaus zum Spielen auf den Pausenplatz gerannt, die Mädchenstimme erzählt aus dem Off über die Kinder und ihre Situation [VO: Deutsch]
00:28:40 Ein Mädchen besucht einen Bombenkrater, wo früher ihr Zuhause stand, und erzählt von ihrem Schicksal [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:29:32 Grossmutter, die drei ihrer Enkelkinder versorgt, erzählt vom Krieg und ihrem Leben, bebildert mit Aufnahmen vom Haus und der Umgebung sowie den Bewohner:innen beim Lernen, Frau beim Wäsche aufhängen und Mädchen beim Essen zubereiten [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:31:44 Mädchen erzählen von ihren Zukunftsplänen und Wünschen, dazu Montagesequenz von verschiedenen Kindern, musikalisch begleitet von singenden Kindern [Bild: Vietnamesisch; VO: Deutsch]
00:33:00 Junge Mädchen bei traditionellen Tänzen vor einer Gruppe Kindern und Erwachsener, dazu wird gemeinsam ein Lied gesungen
00:33:57 Einblendung der Credits: «Schnitt: Ute Wenzel – Ton: Vasco Filipov – Kameraassistenz: Pham Quang Phuc – Fachberatung: Nguyen-Ngoc Thach, Jürgen Fritz – Kamera: Luong Duc – Buch und Regie: Vasco Filipov»
00:34:18 «Wir danken dem Komitee für kulturelle Beziehungen mit dem Ausland der DRV und dem Dokumentarfilmstudio Hanoi für die Unterstützung»
00:34:30 «Ein Film des Solidaritätskomitees der DDR – Vietnam-Ausschuss –«
00:34:38 «Hergestellt im DEFA Studio für Kurzfilme mit Unterstützung des Fotochemischen Kombinats, VEB Filmfabrik Wolfen – ORWO-Color, © DDR 1974»
00:34:51 Ende