00:00:00 Filmbeginn
00:00:01 Einblendung [Russisch; VO: «Zentrales Dokumentarfilmstudio Moskau»], begleitet von einem Friedenslied [Englisch]
00:00:06 Demonstrationsumzug auf Landstrasse mit Fahnen und Transparenten («Friedensmarsch 1981»), begleitet von Gesang und Gitarrenmusik aus dem Off [Ton: Englisch]
00:00:26 Einblendung des Titels auf blauem Grund: «Peace March», begleitet von Gitarrenmusik
00:00:29 Rastende Demonstranten, begleitet von Gesang aus dem Off [Ton: Englisch]
00:00:48 Einblendung des Titels auf blauem Grund: «Friedensmarsch», begleitet von Gitarrenmusik
00:00:51 Demonstrationsumzug auf Landstrasse, unterlegt mit Gesang, der gesamte Film wild begleitet von einem Erzähler aus dem Off [Bild: Englisch; VO: Deutsch]
00:01:31 Einblendung eines Titels [Kyrillisch] auf blauem Grund, begleitet von Orgelklängen und einer Stimme aus dem Off: «Der Friedensmarsch»
00:01:34 Ansichten verschiedener europäischer Metropolen und ihrer Bewohner:innen, begleitet von Orgel- und Gitarrenklängen mit abruptem Ende
00:03:34 Fadenkreuz bewegt sich über Fotos mit verschiedenen Menschen, anschliessend folgt eine Montage mit Aufklärungsflugzeug, Raketenabschüssen und Atomwaffentests sowie Aufnahmen einer militärischen Ausstellung, unterbrochen durch ein kurzes Interview mit Dr. George Kistiakowsky, wissenschaftlicher Berater für drei US-Präsidenten, unterlegt mit dramatischer Musik, Stimme aus dem Off erzählt von möglichen Folgen eines Atomkriegs
00:06:16 Demonstrationsumzug mit Musikern und Transparenten auf Landstrasse und in Stadt, begleitet von Polizeiauto, untermalt mit Gitarren- und Orgelmusik, Stimme aus dem Off erzählt vom internationalen Marsch
00:07:20 Interview mit verschiedenen Teilnehmer:innen über ihre Beweggründe, sich dem Marsch anzuschliessen [Bild: Divers; VO: Deutsch]
00:11:44 Eindrücke vom Marsch und dem gemeinsamen Singen eines Friedenslieds bei der Ankunft in Brüssel
00:13:14 Interview mit Teilnehmerin über Vorbehalte gegenüber neustationierte Mittelstreckenraketen in Europa [Bild: Englisch; VO: Deutsch]
00:13:51 NATO-Hauptquartier in Brüssel, Fahrt auf der Autobahn Richtung US Air Base bei Neu-Isenburg, Archivaufnahmen von US-Kriegsflugzeugen und US-Militär sowie Friedensdemonstrationen in Europa, Stimme aus dem Off erzählt über die Stationierungspläne der Mittelstreckenraketen und das Kräftegleichgewicht zwischen Osten und Westen
00:16:42 Statement des ehemaligen US-Staatssekretärs zu einem möglichen Atomkrieg [Bild: Englisch, VO: Deutsch]
00:17:21 NATO-Hauptquartier mit anschliessenden Archivfotos und Interview mit ehemaligem General und Senator Nino Pasti über einen möglichen Atomkrieg [Bild: Italienisch; VO: Deutsch]
00:18:13 Ausschnitte aus einer Friedensdemonstration in Brüssel
00:19:51 Interview mit französischem Admiral Sanguinetti über Rüstung [Bild: Französisch; Ton: Deutsch]
00:20:25 Pressekonferenz des entlassenen deutschen Generals Bastian über Rüstung
00:21:11 Unterschriftensammlung für den Krefelder Appell sowie Auftritt und Pressekonferenz von Daniel Ellsberg, Archivmaterial einer Friedensdemonstration vor dem Weissen Haus, Raketenstarts und militärische Übungen sowie Bombenangriffen [Bild: Englisch; VO: Deutsch], zudem Friedensdemonstration in Europa und Weltfriedensparlament der Völker in Sofia
00:25:15 Interview mit Seán MacBride, ehemaliger Aussenminister Irlands, über potentiellen Atomkrieg, den öffentlichen Einfluss und die veränderte Situation durch die neue US-Regierung, dazu Ausschnitte von Friedensdemonstrationen und Archivmaterial von der amerikanischen Reagan-Regierung [Bild: Englisch; VO: Deutsch]
00:27:02 Gedenkfeier für die sowjetischen Opfer im Zweiten Weltkrieg in Brześć Kujawski (Brest)
00:28:25 Interviews mit Friedensdemonstrant:innen zum Stellenwert von Frieden [Bild: Englisch; Ton: Deutsch]
00:30:08 Rastende und gehende Marschteilnehmer:innen in Richtung Paris
00:31:27 Paris: Interview mit einem Zeichner über Friedenspolitik und sein Plakat, welches er im Auftrag des Weltfriedensrates malte [Bild. Frazösisch; VO: Deutsch]
00:32:18 Verhandlungstisch mit Mitgliedern der Kommission zu Abrüstung- und Sicherheitsfragen und anschliessendem Interview mit einem amerikanischen Vertreter über den Stellenwert von internationalem Dialog [Bild: Englisch; VO: Deutsch]
00:33:00 Willy Brandt und Michael Foot auf einer Pressekonferenz in Moskau über ihre Begegnung mit Breschnew und ihre gemeinsamen Friedensbestrebungen, dazu Bilder von der Pressekonferenz und diverse Aufnahmen von Breschnew, unterlegt mit Musik
00:34:08 Friedensrede von Breschnew in Kreml [Bild: Russisch; VO: Deutsch]
00:35:54 Montagesequenz mit Triumphbogen, niedergelegten Blumenkränzen, Friedhof, Gräbern und Skulpturen, unterlegt mit dramatischer Musik
00:36:41 Andächtige Menschenmenge auf dem Petersplatz vor dem Dom während Gebet über Lautsprecher erschallt, anschliessendes Interview über Frieden und Christentum mit einem Geistlichen und Leiter des Brüsseler internationalen Komitees für die Sicherheit in Europa [Bild: Französisch; VO: Deutsch]
00:37:46 Friedensmarsch mit Transparenten, singende und klatschende Menschengruppe auf Platz mit Musik, Interview mit Teilnehmer über Friedensbewegung, marschierende Menschengruppe auf einer Landstrasse, untermalt mit Gitarrenmusik
00:39:28 Abspann [Russisch; VO: Deutsch], unterlegt mit Gitarrenmusik
00:39:52 Ende