00:00:04 Zwischentitel «Die Schweizerische Arbeiterbildunszentrale Bern zeigt:»
00:00:07 Zwischentitel «Wir kommen aus der dumpfen Stadt, die wenig Licht und Freude hat», Rote Falken versammeln sich in der Altstadt von Bern
00:00:43 Zwischentitel «Auf unserer Spielwiese», Gruppe macht Pause, stellt die Zelte auf und spielt im Wasser
00:01:42 Zwischentitel «D’Chuchitigerli’ an der Arbeit», Gruppe am Essen vorbreiten und kochen
00:02:21 Zwischentitel «Müde und sooo hungrig! », Gruppe geht zurück ins Lager und wird verpflegt
00:03:41 Zwischentitel «Rote Falken und Jungfalken lieben Sauberkeit», Kinder beim Aufräumen und Abwaschen
00:04:26 Kinder machen Sportwettkampf
00:04:32 Zwischentitel «Sind alle da?»
00:04:43 Zwischentitel «Eifrige Zuhörer», Kinder sitzen im Gras und hören zu
00:04:58 Zwischentitel «O je! Zwei Tage sind schnell vorbei; drei Wochen wären länger!», Kinder beim Abbau der Zelte
00:06:14 Zwischentitel «Abschied von der Wiese», die Gruppe verlässt den Lagerplatz
00:07:28 Zwischentitel «Falkenlager in Caslano (Tessin)», Lugano Bahnhof
00:07:42 Zwischentitel «Jetzt sind wir im Tessin», Kinder kommen am Bahnhof an
00:08:06 Zwischentitel «Caslano zu», Gepäck aufladen und Ankunft in Caslano
00:08:21 Marsch zu neuem Lager
00:08:31 Zwischentitel «Caslano, unser Tessinerdörfchen», Stadt und See
00:09:01 Zwischentitel «Das Lager im Bau», Kinder bauen Lager auf
00:09:52 Schild «Freundschaft» beim Lagereingang
00:10:09 Zwischentitel «Herrlich ist das Baden im Lago di Lugano», Baden im See
00:10:42 Zwischentitel «Neben Volkstanz und Reigen gibt’s einen Hans und Geigen», Mädchen beim Tanzen und Jungen beim Fussballspielen
00:11:29 Zwischentitel «Sauberkeit muss sein», Kinder beim Waschen
00:11:55 Zwischentitel «An der Arbeit…», Kinder beim Rüsten von Gemüse
00:12:08 Zwischentitel «Zum Mittagessen», Gruppe läuft durch die Stadt
00:12:32 Kinder essen
00:12:45 Zwischentitel «Schreibstunde», Kinder schreiben Briefe
00:13:01 Zwischentitel «Nach Sta. Maria. Das Wandern, das ist schöner noch, als sitzen still zu Haus», Wanderung
00:13:33 Zwischentitel «Allerlei Zeitvertreib», Kinder spielen Flöte und gehen schwimmen im See
00:13:50 Zwischentitel «Probe», Probe des Fahnenschwingens
00:14:03 Zwischentitel «Der Blätz am Fuss», Junge wird am Fuss verarztet
00:14:08 Gruppe kommt zurück vom Wandern
00:14:25 Zwischentitel «Schon naht das Lagers Ende.», Schuhe und Blachen putzen
00:15:17 Abfahrt mit dem Zug
00:15:27 Zwischentitel «Arrividerci! Wir kommen wieder!», winkende Leute und vorbeiziehende Landschaft
00:15:41 Zwischentitel «Mütter, Väter! Heute sind wir Kinder!»
00:15:45 Zwischentitel «Mütter, Väter! Morgen sind wir Kämpfer!»
00:15:48 Ende