00:00:00 [Fortsetzung von Sozarch_F_9086-011 – «Gaston» zeigt Veronika und Katrin ihre Fotos]
00:00:50 War Gaston jemals verheiratet? [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:01:32 Interaktionen mit Heterosexuellen, welche sich schwieriger gestalteten als jene mit Homosexuellen, da sie Angst vor oder Zweifel an ihrer eigenen Sexualität hatten [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:06:06 Verfügt Gaston über ein Foto mit «Lilly»? [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:11:24 Maskenbälle und Kostüm-Wettbewerbe [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:14:05 Musik in Gastons Bar und ihre Rolle als DJ [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:15:48 Von Jean Marais unterschriebenes Foto und Gastons Beziehung mit ihm [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:19:08 Verbundenheit der Schwulen- und Lesbencommunity im Paris der Nachkriegszeit [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:19:30 Pflegte Gaston auch Beziehungen ausserhalb der Frankophonie? Nachtleben in Zürich und Einladung zum Barfüsser [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:22:21 Beziehung mit den Geschwistern [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:23:47 Pfeifensammlung und Rauchstopp vor 10 Jahren [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:27:45 Feier der Escalade in Genf [sie schauen sich weiterhin Fotos an, unter anderem ein Foto, in dem Gaston die Marmite de l’Escalade zerschlägt]
00:31:29 Gab es damals eine an Lesben und Schwule gerichtete Zeitung? Informationsfluss innerhalb der Community [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:34:06 Musste man in den Bars von Gaston Mitglied sein? Nur im «La Salamandre» [sie schauen sich weiterhin Fotos an, unter anderem eine Visitenkarte vom «La Salamandre»]
00:38:00 Die Diskrimination, der Gaston und andere Lesben ausgesetzt waren; gemeinsames Wohnen mit ihren Liebesbeziehungen [sie schauen sich weiterhin Fotos an]
00:41:22 [Ende des gemeinsamen Stöberns durch die Fotosammlung]
00:41:29 Unterschiede zwischen Frauen im Nachtleben der 1950er, 1960er, 1970er Jahre
00:42:02 Unterschiede zwischen Frauen im Nachtleben zeichnen sich nicht aufgrund der Generation an, der man zugehört, sondern der geographischen Lage (z.B. Unterschiede Genf-Paris); Gründe für die unterschiedliche Ausprägung der Lesbenszenen in diesen Städten
00:43:35 Das verlorene «Universum» der Lesbenszene
00:44:02 Einfluss der Frauenbewegung auf die Lesbenszene und wie die schnelle Entwicklung der Frauenbewegung die Lesbenszene untergraben hat
00:45:32 Konversation über Buch «Stone Butch Blues», welches die Geschichte einer Butch-Lesbe im Chicago der 1950er und 1960er Jahre erzählt
00:46:14 Gaston erzählt über einen Film, den sie kürzlich gesehen hat über eine lesbische Oberst im amerikanischen Militär («Serving in Silence: The Colonel Margarethe Cammermeyer Story» aus dem Jahr 1995)
00:48:23 Ursprünge der Butch-Femme Rollenteilung in Paris und Geschichte des «Le Monocle» und anderen Pariser Gaststätten, die lesbenfreundlich waren
00:50:06 Erinnerungen an queere Ikonen von Gastons Jugend (Edith Piaf, Cécile Sorel)
00:51:14 [Tonqualität verschlechtert sich, wird sehr laut]
00:52:03 Persönliche Beziehungen mit bestimmten Künstlerinnen in Paris [schwer verständlich aufgrund Tonqualität]
00:52:52 Vernetzung mit Künstlerinnen in Lausanne und Genf; vor allem solche aus Frankreich, die dort Auftritte hatten
00:54:30 Gespräch über die Krankheit von Gaston und deren Behandlung
00:56:12 Drogenkonsum von Gaston und in der Lesbenszene in der Romandie; Drogenkonsum von Jean Marais und Jean Cocteau
00:57:56 Politisches Engagement innerhalb der lesbischen Community
00:58:26 Wie erlebte sie Diskrimination als Butch-Lesbe?
01:00:11 Unterschied zwischen «reichen» Lesben und «Arbeiterlesben»; kennt Gaston diese Unterschiede vom lesbischen Nachtleben in Lausanne und in Genf?
01:02:35 Ende