Datenbank Bild + Ton

mehr Suchoptionen…Hilfe

Interview mit Fernando Gianferrari vom 05.07.2013 ( von Renzo Ambrosetti und Anja Suter), Teil 2/2 (weitere Unterlagen sind vorhanden: Inhaltsverzeichnis des Interviews [PDF] und Fotos des Interviewten - kontakt@sozialarchiv.ch) Das gesamte Interview ist im Lesesaal des Schweizerischen Sozialarchivs abrufbar.


Objekt nur auf Anfrage verfügbar
SignaturF 1021-005B_preview
BestandF_1021 Gewerkschafter und Gewerkschafterinnen erzählen - UNIA Oral History Projekt [TON]
Bestandesbeschrieb

Die Gewerkschaft UNIA hat 2013 das Projekt "Gewerkschafter und Gewerkschafterinnen erzählen" lanciert. Serie 1 (entstanden 2013) umfasst 16 Interviews, Serie 2 (entstanden 2015) umfasst 8 Interviews, Serie 3 (entstanden 2016/2017) umfasst 17 Interviews. Die ausführlichen Gespräche geben Auskunft über Herkunft, politische Sozialisierung und die praktische Gewerkschaftsarbeit. Ebenfalls diesem Bestand zugeordnet sind 6 Interviews, die Rita Schiavi 1982 und 1983 mit wichtigen Gewerkschaftsexponenten geführt hat, und das Interview, das Fredi Lerch 2011-2012 quasi als Pilot mit Roland Roost geführt hat. - Online sind aus vertraglichen Gründen nur kurze Ausschnitte zugänglich. Die Interviews können aber im Lesesaal des Schweizerischen Sozialarchivs konsultiert werden. Für publizistische Zwecke (Ausstrahlung - auch nur von Teilen des Gesprächs - in elektronischen Medien, Verbreitung von Tonträgern, Publikation von Transkriptionen etc.) ist die Einwilligung der interviewten Person einzuholen. Übersicht über die interviewten Personen: Serie 1 (16 Interviews): Yolanda Cadalbert, Henri Chanson, Heinz Dreyer, Rita Gassmann, Fernando Gianferrari; Marijan Gruden, Peter Küng, Dario Marioli, Peter Nabolz, Josiane Pasquier, Fritz Reimann, Roland Roost, Pierre Schmid , Vincenzo Sisto, Gilbert Tschumi , Max Zuberbühler. Serie 2 (9 Interviews): Christiane Brunner, Bruno Cannellotto, François Favre, Ruth Jäggi Ernst Jordi, Raffaelle Maffei, Martin Meyer, Hans Schäppi, Claude Vaucher. Serie 3 (17 Interviews): Renzo Ambrosetti, Peter Baumann, Manuel Beja, Franz Cahannes, Antonio de Bastiani, Daniel Heizmann, Francine Humbert-Droz, Bernd Körner, Fabienne Kühn, Beda Moor, Alfiero Nicolini, Vasco Pedrina, Andreas Rieger, Jacques Robert, Rita Schiavi, Fabio Tarchini, Vreny Vogt. Interviews von Rita Schiavi aus den 1980er Jahren (7 Interviews): Eduard Blank, Männi Gloor, Elsi Hasler, Walter Kobi, Elsi Hasler, Traugott Hasslauer, Ewald Käser. Interview von Fredi Lerch, 2011-2012 (1 Interview): Roland Roost.

Die Gewerkschaft UNIA hat 2013 das Projekt "Gewerkschafter und Gewerkschafterinnen erzählen" lanciert. Serie 1 (entstanden 2013) umfasst 16 Interviews, Serie 2 (entstanden 2015) umfasst 8 Interviews, Serie 3 (entstanden 2016/2017) umfasst 17… — mehr...

Serientitel
  1. Gewerkschafter und Gewerkschafterinnen erzählen - UNIA Oral History Projekt
Urheber
  1. Gewerkschaft UNIA
Copyright
Schlagwörter
  1. politischer Rahmen
  2. politisches Leben (allgemein)
  3. politische Bewegung
  4. Arbeiterbewegung
  1. soziale Fragen
  2. Wanderungsbewegungen
  3. Wanderung
  4. Einwanderung
  1. Wirtschaft
  2. Beschäftigung und Arbeit
  3. Arbeitsmarkt (allgemein)
  4. Arbeitskräfte
  5. Fremdarbeiter/in
  1. Wirtschaft
  2. Beschäftigung und Arbeit
  3. Arbeitsrecht und Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
  4. Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
  5. Arbeitskampf
  6. Streik
  1. Wirtschaft
  2. Beschäftigung und Arbeit
  3. Arbeitsrecht und Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
  4. Beziehungen zwischen den Sozialpartnern
  5. Sozialpartner
  6. Gewerkschaft
Geopolitik
  1. Europa
  2. Schweiz
Periode
  1. Neuzeit
  2. 20. Jh.
Personen
  1. Gianferrari, Fernando (1943-
  1. Ritschard, Willi (1918-1983)
Objektträger
  1. Tonaufnahme
  2. digitale Tonaufnahme
  3. MP3
Sprache
  1. italienisch
Detailinformation

00:01:03
Com’era la collaborazione con i colleghi e funzionari del sindacato locale e della Svizzera interna? Avete sempre agito in sintonia con i sindacati?
• Alla Monteforno abbiamo scioperato quando gli altri non lo facevano e allora non c’era sintonia con il sindacato
• Come presidente della commissione di fabbrica c’era più sintonia
• Fa considerazioni sul termine solidale e sullo sciopero
• C’era armonia con i colleghi dell’FLMO non con quelli dell’OCST
• Con Svizzera interna rapporti in assemblee e contatti con italofoni
• Contatti solo formali con la commissione von Roll

00:14:58
Quali avvenimenti (scioperi o conflitti) le sono rimasti nella memoria?
• Ricorda un arbitrato impegnativo a Lugano e la reazione in fabbrica

00:26:58
Qual è la sconfitta più amara e il successo più bello che ricorda ?
• Ci ha deluso una trattativa per il CCL della metallurgia
• Ricorda con piacere la prima elezione nella commissione di fabbrica
• Parla della divisione tra cattolici e non cattolici nelle fabbriche

00:33:26
E’ stato un sindacalista particolare con una particolare esperienza.
• Parla della Monteforno
• Le altre realtà nel cantone erano meno importanti o non così importanti

00:35:14
Qual è il successo maggiore come sindacalista ?
• Arrivo alla Monteforno quando comincia la crisi e la ristrutturazione
• Il successo era quando non passavano le richieste del padronato
0:41:10
In che modo il lavoro sindacale ha influito sulla sua vita privata?
• Ho percepito un salario modesto e non ho fatto carriera professionale
• Mia moglie era segretaria del PSA e poi entrerà nella VPOD

00:43:42
Perché si è messo a disposizione del sindacato ?
• Per le mie convinzioni

00:46:56
Cosa ritiene che spinga a fare e ad andare avanti ?
• Il piacere di partecipare e la voglia fare
• La gestione e il piacere del potere

00:51:46
Quali caratteristiche deve avere un fiduciario ?
• Un ideale, convinzioni, conoscenze e doti personali

00:54:51
Quali caratteristiche deve avere il presidente centrale di un sindacato ?
• Essere preparati
• Capacità di delegare
• Saper difendere le persone meno favorite

00:50:02
Pensa che quando si svolge un ruolo sindacale direttivo si perde il contatto con la base ?
• Alcuni lo perdono e altri no. Fa l’esempio del consigliere federale Willi Ritschard

01:01:13
Il sindacato ha dovuto evolvere. Qual è il suo giudizio in proposito?
• Parla degli immigrati e della difficoltà di integrarsi nel sindacato
• Parla della pace del lavoro

01:09:27
Altri due temi: donne e migranti.
• Problema dei migranti era quello linguistico
• Paura della polizia politica e dell’espulsione
• La situazione in Ticino era meno grave
• Antagonismo tra ticinesi e italiani
• Più sindacalizzati gli italiani degli svizzeri
• Oggi i problemi sono diversi (frontalierato)

01:20:38
I migranti hanno un ruolo particolare nel movimento operaio?
• Ricorda la ripartizione del lavoro tra svizzeri e stranieri nelle fabbriche

01:24:10
E le donne ?
• Alla Monteforno erano praticamente assenti
• Rivendicazione salariale
• La discriminazione resta

01:27:53
Qual è la missione principale del sindacato ?
• La difesa dei lavoratori, dei loro salari e della loro salute
• Parla della commissione della salute alla Monteforno
• Lavoratori più interessati per gli infortuni

01:32:05
Come si misura il successo di un sindacato ?
• Dal punto di vista del mercato dal numero dei sindacalizzati

01:33:10
Come è cambiata la funzione del sindacato negli ultimi 40 anni ?
• Si è avvicinata ai criteri degli altri Paesi
• Più interesse a trovare unità sindacale europea
• Direttive sulla salute

01:37:12
La democrazia nel sindacato ?
• Ruolo passivo dei sindacalizzati
• Formalmente tanta, ma non utilizzata
• Fa considerazioni su povertà di oggi e di un tempo
• Disoccupati e sindacati

01:44:30
Cosa pensi di Unia ?
• La fusione è stata positiva e dovrebbe continuare

01:45:39
Hai una raccomandazione da fare ai sindacalisti di oggi ?
• Per dare consigli devi far parte del sindacato

Hinweise auf unvollständige oder fehlerhafte Objekt- und Bildinformationen nehmen wir gerne entgegen. Senden Sie uns mit folgendem Link via E-Mail ihre