Block I
00:00:23 bis 00:50:58 Vortrag von E. Bernasconi zum Steuersystem der Schweiz
00:00:23 Schnitt
00:00:50 Referent verweist auf Votum von Pescia
00:01:21 Grundfrage nach Steuergerechtigkeit: Berücksichtigen die Steuern die ökonomische Stellung des einzelnen Steuerzahlers?
00:09:15 Hauptkritikpunkt der Arbeiterparteien und Gewerkschaften an Steuer- und Finanzpolitik: Ungenügende Zuteilung von Steuergelder an Sozialwerke, übermässige Zuteilung in unproduktive Bereiche; Steuerhoheit insgesamt aber indiskutabel
00:19:52 Verweis auf aktuelle Abstimmungsdebatte um Steueramnestie
00:20:16 Steuerhinterziehung in Schweiz erheblich; Schätzung des Volumens von nicht-deklarierten Vermögenswerte qua Verrechungssteuer („imposta preventiva“)
00:22:28 Referent befürwortet persönlich Amnestie-Vorlage, um unversteuerte Vermögenswerte zu identifizieren; Verweis auf die von Ernst Nobs 1948 unterstützte Steueramnestie
00:29:38 Sozialer Aspekt des Steuersystems: Umverteilung des gesellschaftlichen Reichtums qua Progressivität; in gewissen Kantonen noch verbesserungswürdig
00:34:34 Aufgabe der Arbeiterparteien und Gewerkschaften: Steuerentlastung für geringe Einkommen einfordern
00:35:30 Referent beendet seinen Vortrag und stellt sich der Diskussion zur Verfügung; Applaus
00:35:35 Schnitt
00:35:36 Referent geht auf die Frage nach der Berechnung des steuerbaren Einkommens von Saisonniers („stagionieri“) ein: Auf Bundesebene (00:36:05); auf kantonaler Ebene am Beispiel Tessin (00:38:25): Verweis auf Gesetzesänderung von 1963, mehrere Zahlenbeispiele
00:44:57 Referent geht auf die Frage nach der Benachteiligung der (italienischen) Saisonniers gegenüber Niedergelassenen („domiciliati“) ein: Gleiche Besteuerung, aber ungleiche Teilhabe an politischen und sozialen Rechten (Bsp. verbotener Familiennachzug); Doppelbesteuerungsabkommen zwischen Schweiz und Italien steht aus (00:45:46); Benachteiligung ist nicht fiskalisches, sondern politisches und wirtschaftliches Problem (00:46:30)
00:48:22 Problem Wehrsteuer: Pflicht der Fremdarbeiter („lavoratori stranieri“) zur Bezahlung der nationalen Landesverteidigung
00:50:58 Schnitt, Ton setzt aus bis 00:51:17
Block II
00:51:17 bis 01:22:37 Vortrag der Ergebnisse der Gruppendiskussionen
00:51:18 Sprecher (Galfetti) stellt sich als Repräsentant des Kantons Tessin vor; er verweist auf vorangehende Ausführungen zur Tagesordnung und zur Situation in den einzelnen Regionen und kündigt Schlussfolgerung betreffend Propaganda-Massnahmen an
00:51:45 Hoher Stellenwert der Propaganda zwecks Bildung eines gewerkschaftlichen Bewusstseins und Rekrutierung von neuen Mitglieder insbesondere unter den Fremdarbeitern („operai stranieri“)
00:52:55 Probleme in der Finanzierung der Propaganda: Solidaritätsbeitrag („contributo di solidarietà“) teils problematisch
00:55:30 Voraussetzung von wirkungsvoller Propaganda: Gute Ausbildung der Funktionäre, ist gewährleistet und verschafft einen Vorteil gegenüber der gewerkschaftlichen Konkurrenzorganisation im Tessin; Ausbau des Kursangebot aber erwünscht
00:58:20 Kontakt zu Mitgliedern durch praktische Hilfestellungen verbessern
00:59:48 Neuer Sprecher (Febretti) übernimmt; kündigt an auf die drei in frage stehenden Punkte einzugehen
01:00:07 Punkt 1: Wege und Mittel der Propaganda: Propaganda ist zu intensivieren; Versand des Propagandamaterials durch Zentrale unzuverlässig
01:01:00 Gewerkschaftszeitung verbesserungswürdig: Bekanntheit der Funktionäre durch Abdrucken von Fotos erhöhen; regionalspezifische Berichterstattung vermehren
01:03:31 Punkt 2: Rekrutierungsmassnahmen: Neue Methoden erforderlich; Filme sind mit italienischen und spanischen Untertiteln zu versehen
01:04:57 Punkt 3: Kontakt zu Mitgliedern: Stärker mit Sport- und andere Vereinen der italienischen Fremdarbeiter zusammenarbeiten
01:06:11 Neuer Sprecher (Moretti) übernimmt
01:06:23 Organisation eines Stabs enger Mitarbeiter erforderlich, um den Kontakt mit den Arbeitern auf den Baustellen zu verbessern; praktische Hilfestellungen für Mitglieder anbieten
01:07:38 Zusammenarbeit zwischen Sektionssekretariaten und italienischen Arbeitern mangelhaft, Ungleichbehandlung gegenüber schweizerischen Arbeitern ist zu überwinden
01:08:32 Gewerkschaftliche Konkurrenz insbesondere im Tessin von den Christlich-Sozialen (Organizzazione Cristiano Sociale Ticinese)
01:08:55 Gewerkschaftliche Bildung insbesondere der jungen Funktionäre und italienischen Arbeiter verbessern durch Informationsbroschüren und Kurse; spanischsprachig Artikel in der Gewerkschaftszeitung publizieren; historisches Bewusstsein stärken
01:12:40 Neuer Sprecher (Este) übernimmt; unterstützt Votum nach spezifischer Information für spanische Arbeiter
01:13:26 Neuer Sprecher übernimmt (Name unleserlich, spricht für Sektion Lenzburg)
01:13:27 Punkt 1: Propaganda-Massnahmen: Verteilung von Flugblättern mit Kontaktadressen der Gewerkschaftssektionen an neu zuwandernde Italiener
01:14:22 Punkt 2: Rekrutierungsmassnahmen: Verweis auf Galfetti und andere Vorgängervoten; Rekrutierungsaktionen sind nicht von einzelnen Funktionären, sondern in Gruppen durchzuführen, um Eindruck von Stärke zu wecken
01:15:40 Punkt 3: Massnahmen zur Förderung des Kontakts mit Mitgliedern: Sprechstunden in den Sektionsstellen ausserhalb der Arbeitszeiten anbieten; Besuche am Arbeitsplatz; Vereine bilden (circoli creativi); Ausflüge der Sektionsmitglieder zu anderen Sektionen; Kontakte der Sektionen auf regionaler Ebene stärken; Krankenbesuche
01:18:32 Neuer Sprecher übernimmt (Name unleserlich)
01:18:40 Betonung der Verschiedenheit der einzelnen Sektionen: Einhaltung einer einheitlichen Direktive unmöglich; ständige Sorge der Sektionsfunktionäre ist Rekrutierung (caccia l’uomo)
01:19:13 Verweis auf die jährlich stattfindenden Funktionärskurse
01:19:33 Aufwertung der italienischen Komitees (comitati) dringend erforderlich, um Verbindung zwischen italienischer und schweizerischer Gruppe (gruppo) zu stärken; dazu Delegierung von Vertrauenspersonen (fidunciarii)
01:21:10 Verweis auf Vortrag von Kollege Canonica am Vortag
01:21:30 Sprecher schliesst, Applaus
01:21:35 Neuer Sprecher übernimmt (Name unleserlich)
01:21:36 Fragt Zentrale um organisatorische Unterstützung für Sektionsfunktionär Venir (?)
01:22:37 Ende